[5 juin 2024] Journée Hommage à Laurent NAGLE, Université de Nanterre

Le 5 juin, une journée Hommage à Laurent Nagle aura lieu à l’Université de Nanterre.

Laurent était membre de la SfZ, très actif en éthologie, il était spécialiste des oiseaux, son apport à l’éthologie et à la SfZ est considérable. Il avait participé à nos côtés à une Table-ronde sous l’égide du Ministère de la Culture lors d’un colloque à Cerisy-la-Salle sur la traduction multiculturelle, qui nous a permis d’introduire au sein du Ministère de la Culture la notion de cultures animalières.

Notre article écrit à 5 avec Astrid Guillaume, Georges Chapouthier, Christian Tremblay, Pierre Frath et Laurent Nagle est publié sous cette forme:

– Guillaume, A., Tremblay, C., Frath, P, Chapouthier, G. et Nagle, L. 2022. “La traduction interculturelle humaine et animalière, contacts interdisciplinaires pour traduire les animaux”, in La traduction dans une société interculturelle, sous la direction de N. Bond, P. Bossier et D. Louda., pp. 329-359. Ed. Hermann. Paris.

En cette journée hommage à Laurent Nagle, toute la SfZ est en pensée avec son épouse et ses collègues de Nanterre.

Programme de la journée ci-dessous: