1206, 2022

16 juin 2022 – « Traduire: approches plurielles », Conférence inaugurale du 49ème Congrès international du l’UPLEGESS [Aix-en-Provence Arts et Métiers]

Le 16 juin 2022, Astrid Guillaume, présentera la SfZ lors de la Conférence inaugurale du 49e CONGRÈS UPLEGESS « Les enjeux du discours dans l’apprentissage des langues et cultures : de l’implicite à l’explicite » au Campus Arts et Métiers d’Aix–en–Provence. CONFÉRENCE INAUGURALE TRADUIRE: APPROCHES PLURIELLES ASTRID GUILLAUME Depuis l’émergence des contacts interculturels les plus anciens aux outils technologiques récents les plus performants, la traduction est partout : elle nous

2306, 2020

[RFI – 24 juin 16h] Que disent les animaux? Quels sont leurs mots?

L’émission AUTOUR DE LA QUESTION de Caroline LACHOWSKY du mercredi 24 juin se tiendra en direct de 16h à 17h et aura pour sujet de discussion « Que disent les animaux? Quels sont leurs mots? », les participants sont Astrid GUILLAUME, Sémioticienne, Maître de conférences HDR à Sorbonne Université, Présidente fondatrice de la Société française de Zoosémiotique (SfZ) et Sébastien DEREGNAUCOURT, Éthologiste, professeur des universités, directeur du laboratoire « Éthologie,

0503, 2018

Table-ronde 21 mars 2018 Sorbonne Université

Mathématiques et zoosémiotique: nouveaux paradigmes théoriques pour les traductions interspécifiques Table-ronde avec Olivia CARAMELLO, Mathématicienne sur «Invariants ou dictionnaires ? Un point de vue topos-théorique », Charles ALUNNI, Philosophe, Directeur du Laboratoire Disciplinaire Pensée des Sciences à l’École normale supérieure sur « La traductibilité du savoir comme problème philosophique », Astrid GUILLAUME, Sémioticienne, Maître de conférences HDR Sorbonne Université, EA4509 STIH, Co-présidente de la Société française de Zoosémiotique sur « L’interthéoricité et la traduction intraspécifique et interspécifique» , modéré