Bienvenue à la SfZ à la Dr. Fulya Marmara de l’Université de Yildiz (Turquie)!
La SfZ se réjouit d’accueillir Fulya Marmara de l’Université technique de Yildiz en Turquie.
Fulya Marmara enseigne et effectue ses recherches à l’Université technique de Yıldız, au
Département de Traduction et d’Interprétation du Français, depuis 2013.
Après avoir obtenu son doctorat en 2020 avec une thèse initulée Le rôle de la traduction à l’ère de l’Anthropocène : approche antispéciste et traduction engagée, elle a publié en 2022 son livre Les Animaux et la production culturelle de l’ignorance.
Elle a conçu deux cours liés aux interventions possibles de la traduction dans le cadre de la condition animale, qu’elle enseigne au niveau de la licence.
En tant que coordinatrice du groupe de recherche «Biodémocratie et langage
inclusif» à l’Université technique de Yıldız, elle poursuit ses recherches sur le rôle de la traduction
dans le cadre de l’ignorance construite autour des animaux non humains.
Bienvenue à Fulya parmi nous!
